[VIDEO] Funciones de accesibilidad de BRAVIA: texto del video

Aparece el título del video Tutorial: accesibilidad en la pantalla.

Cambia la escena.
Aparecen en la pantalla seis íconos que representan las funciones de accesibilidad de BRAVIA™, que son TalkBackAmpliación de textoSubtítulosSalida de audio a audífonosAcceso directo de accesibilidadAsistente de Google.

Narrador:
BRAVIA cuenta con muchas funciones que aumentan la accesibilidad para todas las personas.
Los televisores de Sony son aptos para personas ciegas o con problemas de visión gracias al lector de pantalla TalkBack y a las opciones de ampliación de texto.

Se resaltan los íconos deTalkBack y Ampliación de texto.

Narrador:
Por ejemplo:

Cambia la escena.
Se muestra en la pantalla el menú Sony Select del televisor BRAVIA. En el lateral izquierdo del menú, hay algunos elementos de menú en una lista vertical: desde arriba, Top Featured (Más destacados), Smart Home (Hogar inteligente), Media & Video (Multimedia y video), etc. El elemento Top Featured (Más destacados) está seleccionado primero.

Lector de pantalla del televisor:
El elemento Top Featured (Más destacados) está seleccionado, uno de siete, en una lista de siete elementos.

El foco de la selección va hacia el siguiente elemento, Smart Home (Hogar inteligente).

Lector de pantalla del televisor:
El elemento Smart Home (Hogar inteligente) está seleccionado, dos de siete.

El foco de la selección pasa al siguiente elemento, Media & Video (Multimedia y video).

Lector de pantalla del televisor:
El elemento Media & Video (Multimedia y video) está seleccionado, tres de siete.

Cambia la escena.
Vuelven a aparecer los seis íconos de funciones de accesibilidad de BRAVIA en la pantalla.

Narrador:
Además, los televisores de Sony son aptos para personas sordas o con dificultades auditivas gracias a los subtítulos.

Se resalta el ícono de Subtítulos.

Cambia la escena.
Aparece el menú de configuración System (Sistema) del televisor BRAVIA con las opciones de sistema en una lista vertical, como Accessibility (Accesibilidad), About (Acerca de), Date & Time (Fecha y hora), etc.

Narrador:
En el menú Settings (Ajustes), selecciona Accessibility (Accesibilidad) y, a continuación, Captions (Subtítulos).

Una vez que se selecciona Accessibility (Accesibilidad), el foco de selección pasa a la función de menú Accessibility (Accesibilidad) y, a continuación, se selecciona el elemento Captions (Subtítulos).

Narrador:
Aquí puedes activar los subtítulos para contenido de cable, antena o transmisión.

Aparece el menú Captions (Subtítulos), que contiene los elementos Cable/Antenna (Cable/Antena) y Streaming & other content (Transmisión y otro contenido) y, a continuación, se selecciona Streaming & other content (Streaming y otro contenido).

Narrador:
Después, hay varias opciones disponibles para configurar los subtítulos según se desee.

Ahora aparece el menú de configuración detallada Captions (Subtítulos).

Cambia la escena.
Vuelven a aparecer los seis íconos de funciones de accesibilidad de BRAVIA en la pantalla, y se resalta el ícono de Salida de audio a audífonos.

Narrador:
Otra función útil para personas sordas o con dificultades auditivas es la posibilidad de vincular un dispositivo de audio Bluetooth® al televisor, como audífonos o parlantes estilo neckband.

Cambia la escena.
Se ilustra a un usuario sentado en un sofá frente a un televisor BRAVIA. Ahora el usuario lleva unos audífonos, mientras la pantalla del televisor está ampliada en la opción de Bluetooth® del menú Quick Settings (Configuración rápida) para conectarlos.

Cambia la escena.
Vuelven a aparecer los seis íconos de funciones de accesibilidad de BRAVIA en la pantalla, y se resalta el ícono de Acceso directo de accesibilidad.

Narrador:
El acceso directo de accesibilidad permite activar o desactivar las funciones en segundos para que resulte más fácil compartir el televisor en el hogar.
En el control remoto, mantén pulsado el botón de silencio hasta que aparezca el mensaje en pantalla.

Cambia la escena.
Se muestra una ilustración del televisor BRAVIA con el control remoto en el lateral izquierdo.
Aparece un mensaje en la parte inferior de la pantalla del televisor tras unos segundos, en el que se indica Accessibility Shortcut turned Talkback on (El acceso directo de accesibilidad activó TalkBack).

Lector de pantalla del televisor:
TalkBack activado.

Narrador:
Repite este paso para desactivar la función.

Cambia la escena.
Vuelven a aparecer los seis íconos de funciones de accesibilidad de BRAVIA en la pantalla, y se resalta el ícono del Asistente de Google.

Narrador:
Los televisores BRAVIA de Sony también incluyen control por voz para acceder rápido a las opciones de control y entretenimiento con ayuda de Google.

Narrador:
Mantén pulsado el botón del Asistente de Google del control remoto para empezar.

Narrador:
Los televisores BRAVIA de Sony son más accesibles cada año, lo que aumenta la independencia y la facilidad de uso para todos.

Narrador:
Para saber más sobre las funciones de accesibilidad del televisor BRAVIA de Sony, escanea este código con un dispositivo móvil o, desde un explorador, visita www.sony.net/A11y.GoogleTV.

Vuelve a aparecer el título del video Tutorial: accesibilidad en la pantalla.

El video termina con el sonido y la animación del logotipo de SONY.